E/CN.4/Sub.2/2000/27 8 Report of the Working Group on Minorities on
لجنة السكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
لجنة السكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس
Aboriginal and Torres Strait Islander health
باء - صحة سكان القبائل الأصلية وجزرمضيقتوريس
The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) is an independent statutory authority established by the Commonwealth Parliament in 1990 under the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission Act 1989 (ATSIC Act).
لجنة السكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس هي هيئة قانونية مستقلة أنشأها برلمان الكمنولث في عام 1990 بموجب القانون الصادر في عام 1989 المتعلق بلجنة السكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس (قانون لجنة السكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس).
The establishment of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) and of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner within the Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC) were welcomed by the Committee.
ورحبت اللجنة بإنشاء لجنة السكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس ومفوض العدالة الاجتماعية للسكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس داخل لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص.
National Aboriginal and Torres Strait Islander Women's Gathering The National Aboriginal and Torres Strait Islander Women's Gathering has been held each year since 2002.
كان التجمع النسائي الوطني للسكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس يعقد سنويا منذ عام 2002.
The Australian Government puts special emphasis on improving outcomes for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
وتركز الحكومة الأسترالية تركيزا خاصا على تحسين النتائج للسكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس.
The regional councils are themselves elected by the Aboriginal and Torres Strait Islander communities.
والمجالس الإقليمية ذاتها تنتخب من قِبل مجتمعات السكان الأصليين ومجتمعات جزرمضيقتوريس.
ATSIC has contributed written submissions to:
وأسهمت لجنة السكان الأصليين وسكان جزرمضيقتوريس ببيانات خطية لأجل:
• Aboriginal and Torres Strait Islander people living in the cross-border region of Australia and Papua New Guinea
• سكان الشعوب الأصلية وجزرمضيقتوريس الذين يعيشون في المنطقة الحدودية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة